Грантха

На Санскрите слово грантха означает:
(1) связь, крепление, узел
(2) текст, стих, трактат, книга, учитель-книга (у сикхов)
(3) богатство, имущество, собственность.

То, что Грантха – это и узел, и писание, не случайно:
http://www.grantha.pro/yoga-term.htm каждое Священное Писание – это узел, завязанный Самим Господом Богом для связи человека с его Высшим Сознанием (сравните с термином йога).
Именно поэтому Священное сикхское писание называется
Гуру Грантх или Ади Грантх.

У слова Грантха есть ещё одно значение – это один из индийских алфавитов, посредством которого написаны некоторые священные тексты на Санскрите.